음........ 오랜만에 번역질을
1. PS VITA의 준비 및 설정
PlayStation (R) Mobile Development Assistant를 PS Vita에 다운로드 하는 방법에 대해 설명함.
Development Assistant는 PS Vita에서 PSM 앱 개발을 위해 사용하는 응용 프로그램임
PS Vita 본체에 등록되어있는 PSN (SM) (Sony Entertainment Network) 계정으로 DevPortal에서 개발자 등록을 함
(개발자 등록은 시간이 걸릴 수 있음)
개발자 등록이 완료되면 PlayStation (R) Store에서 Development Assistant 를 다운로드 할 수 있게됨.
PS Vita의 홈 화면에서 PlayStation (R) Store 응용 프로그램을 시작.
오른쪽 아래의 버튼을 눌러 나타나는 메뉴에서 다운로드 목록을 선택.
상단의 탭에서 게임을 선택.
PlayStation (R) Mobile Development Assistant를 찾고, 그 오른쪽에있는 다운로드 단추를 눌러 다운로드 및 설치.
----------------------------------------------------------------- 여기까지 번역내용이고 아래는 사담 ------------
개발자 라이센스 등록을하면 오늘 메일의 링크에서 할 수 있고,
비타쪽에서 평범하게 스토어에 들어가면 다운로드가 불가능한걸로 알고 있음요
처음 한 번은 어떻게든 다운로드를 받으면 업데이트건 재다운이건 스토어에 일반 접속을 해서도 할 수 있음(개발자 등록된 계정에서만)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. PS VITA 설정
개발 용 PC와 PlayStation (R) Vita를 USB 케이블로 연결.
PS Vita의 홈 화면에서 Settings 아이콘을 누르고 [Date & Time] - [Date & Time Settings] - [Set via Internet] 을 선택하고로 네트워크에서 자동으로 시간을 갖도록 함.
PS Vita에서 시간의 취득이 완료되면 개발 PC의 시간을 PS Vita의 시간에 맞추어 둠.
3. 키 생성
PSM 응용 프로그램을 실기에서 실행하기 위해서는 응용 프로그램 키를 작성해야 함
퍼블리싱 유틸리티를 실행시켜서 기본 설정을 함 (컴퓨터가 인터넷이 연결되어있어야 함)
PSM 스튜디오를 실행하여 프로젝트를 열어둠
PS VITA 에서 Development Assistant를 실행함
연결이 제대로 되었다면 PSM 스튜디오에 연결된 장치가 드롭다운 표시됨
※ (xxxxxx)는 PlayStation (R) Vita의 ID 번호가 표시. ID는 PlayStaion (R) Vita마다 다름
※ 드롭 다운 목록에 OFF가 표시되는 경우 DevAssistant가 시작되지 않았거나 개발기기가 제대로 연결되지 않았을 경우
메뉴에서 [Key] - [Update Device Seed and App Key] 를 선택을 선택하고 장치 시드와 응용 프로그램 키를 만듬
대화 상자가 나타나면 지시에 따라 입력. 처음에는 게시자 키를 생성하라는 메시지가 있으므로 작성.
응용 프로그램 키 생성에 성공하면 준비완료
4. 실행
키를 생성 후 메뉴에서 [Build] - [Rebuild All] 을 눌러 프로젝트를 재빌드함
VITA를 무선 인터넷 연결이 가능한 상태로 둠. PSM 응용 프로그램 시작시 인증이 수행됨
※ PlayStation (R) Vita는 인증이 성공하면 이후 24 시간은 인증 처리는 생략됨
메뉴에서 [Run] - [Debug]를 선택하거나 F5 키를 눌러 실행하면 개발 용 PC에서 PlayStation (R) Vita의 메모리 카드에 관련 파일이 전송 되어 응용 프로그램이 시작됨
